Indice >Articolo>Riassunto |
 |
L'azione
inibente del nitrato di piombo su cellule di Escherichia Coli
mantenute in soluzione acquosa (*)
|
| Bianucci
F., Bernagozzi M., Sacchetti R. |
|
Parole
chiave: Piombo - Escerichia coli - ambiente idrico - danno reversibile.
Keywords: Lead - Escherichia Coli - water environment - reversible
damage.
Mots-clé: Plomb - Escherichia coli - milieu hydrique - dommage réversible.
Schlüsselwörter: Blei - Escherichia coli - wässrige
Lösung - reversibler Schaden. |
|
|
Riassunto - Cellule di Escherichia coli ATCC 11195 sono
state mantenute per 192 ore in continua agitazione in soluzioni
acquose contenenti concentrazioni scalari di piombo
(25-50-100 mg/L). I risultati ottenuti hanno mostrato che la presenza
del metallo in soluzione ha inibito la capacità di sopravvivenza
nel tempo del batterio considerato; inoltre nelle soluzioni trattate
è stata rilevata anche la presenza di un elevato numero di cellule
danneggiate reversibilmente le quali, pur rimanendo vitali, non
sono risultate capaci di moltiplicarsi nel terreno selettivo impiegato
(Agar Desossicolato).
|
| Summary
- ATCC 11195 Escherichia coli cells were agitated for 192 hours
in water solutions containing scalar concentrations of lead (25-50-100
mg/L). Test results showed that lead held in solution inhibited
the capability of Escherichia Coli to survive in time. In addition,
a high rate of reversibly damaged cells was found in the solutions
under exarnination. Though they had survived, these cells were not
capable of multiplying in the selective medium used (Desoxycholate
agar). |
|
Résumé - Des cellules de Esche richia coli ATCC
11195 ont été maintenues pendant 192 heures en agitation continuelle
dans des solutions aqueuses contenant des concentrations scalaires
de plomb (25-50-100 mg/L). Les résultats obtenus ont montré que
la présence du métal dans la solution a inhibé la capacité de survie
dans l'e temps de la bactérie considérée; en outre, il a également
été relevé dans les solutions traitées la présence d'un nombre élevé
de cellules endommagées réversiblement qui, tout en restant vitales,
ne se sont pas avérées en mesure de se multiplier dans le terrain
sélectif utilisé (Agar Désoxycolé). |
| Zusammenfassung
- Escherichia-coli Zellen ATCC 11195 verblieben 192 Stunden
in wässrigen Usungen mit unterschiedlichem Bleigehalt (25-50-100
mg/l), welche kontinuierlich in Rüttler gehalten wurden. Aus
den Ergebnissen ist zu erschen, da das Metall in diesen Lösungen
die Uffierlebensfähigkeit des Bakteriums auf die Dauer hemmt.
In den Lösungen konnte auch cine grobe Anzahl an reversibel
geschädigten Zellen festgestellt werden, welche zwar lebten,
jedoch im angewendeten Nährboden (agar desoxycholis) nicht
mehr fortpflanzungsfähig waren. |
| (*)
Il lavoro è stato realizzato con il contributo MURST per il Programma
di Ricerca di Interesse Nazionale " Ambiente e Salute ". |
| |
|
