|
Indice >Articolo>Riassunto |
 |
|
Cave dismesse, discariche e terreni erosi: aspetti igienico-sanitari
|
| Enrico
Gargiulo |
| Università
degli Studi di Napoli Federico II - Dipartimento di Fisiologia Generale
ed Ambientale - Sezione Igiene e Microbiologia |
|
|
Riassunto - Viene affrontato il problema igienico-sanitario
connesso alle cave dismesse, discariche e terreni erosi; il risanamento
ed il ripristino del loro stato naturale è doveroso oltre che
legalmente ammesso ed ecologicamente consigliato. Tale bonifica
va effettuata con rifiuti per ognuna di queste aree compatibili
che, una volta riempite e ricoperte con terreno idoneo, magari
con aggiunta di sostanza organica fertilizzante, vengono così
restituite alla collettività per poter essere di nuovo utilizzate
e adibite per fini socialmente utili.
|
| Summary
- We deal with the sanitary problems relating to disued quarries,
dumps and eroded lands, whose improvement and re-establishment to
their natural conditions is dutiful, as well as lawfully allowed
and ecologically recommended. This improvement has to be carried
out by means of refuse, for each of these compatible areas, which
could be given back to community for socially usefull aims, after
having filled and recovered them with suitable soil, by adding,
if possible, an organic fertilizer matter. |
| Résumé
- On aborde le problème hygiénique-sanitaire joint aux carrières
omises, déchargements et terrains érodés; l'assainissement et le
rétablissement de leur état naturel est, non seulement juste, mais
aussi légalement admis et écologiquement conseillé. Cette bonification
doit être réalisée avec des ordures par chacune de ces superficies
compatibles qui, remplies et recouvertes de terrain indiqué, même
en ayoutant une substance organique engraise, sont ainsi rendues
à la collectivité pour pouvoir être utilisée de nouvean et employées
pour des buts socialement utiles. |
| Zusammenfassung
- Das hygienisch-gesundheitliche Problem der stillgelegten Gruben,
Mülldeponien und erosiven Gelände wird in Angriff genommen. Die
Sanierung und Instandsetzung des natürlichen Zustandes ist verpflichtend,
ausserdem gesetzmässig zulässig und ökologisch ratsam. Die Urbarmachung
wird mit passenden Entsorgungen für diese Flächen durchgeführt,
mit geeigneter Erde aufgefüllt und bedeckt oder besser noch mit
organischem Düngemitten, damit die wieder neu dem allgemeinen Zweck
und fon gesellschaftliche Nutzung verwertet und verwendet werden
können. |
|
|
