Indice >Articolo>Riassunto |
 |
Possibile diradamento della trasmissione interumana delle
infezioni
ed infestazioni intestinali in Sicilia |
| S.
Pignato, S. Salvo, F. Di Franco, L. Mirone |
| Università
di Catania - Istituto di Igiene e Medicina Preventiva |
|
|
Riassunto - Nella primavera del 1994 è stata condotta un'indagine
batteriologica e parassitologica per accertare la prevalenza di
portatori di salmonelle e di parassiti intestinali fra gli scolari
di Catania. Sono state esaminate le feci di 428 bambini in età
da 6 a 12 anni, fra i quali è stato individuato un solo portatore
di salmonelle (S. Derby), 5 portatori di Giardia ed un portatore
di Hymenolepis nana. Le frequenze di portatori assai più basse
di quelle trovate fino ad un decennio prima, sembrano indicare
un diradamento della trasmissione interumana delle infezioni e
delle infestazioni intestinali nella nostra regione.
|
| Résumé
- Une enquête bactériologique et parasitologique a étè conduite
parmi les écoliers de Catane en 1994 das le but de dépister la prévalence
de porteurs de salmonelles et de parasites intestinaux. On a examiné
les selles de 428 écoliers de 6 a 12 ans d'âge et on a trouvé un
seul porteur de salmonelles (S. Derby), 5 porteurs de Giardia et
un porteur de Hymenolepis nana. La baisse de fréquence de porteurs
qui a été trouvée par rapport a celle observée dans les decennies
précèdentes, semble indiquer que la transmission interhumaine des
infections et des infestations intestinales est devenu moins active
dans notre région. |
| Summary
- A bacteriological and parasitological investigation has been carried
out during 1994 in Catania to ascertain the prevalence of salmonellae
and enteric parasites carriers in 428 pupils aging from 6 to 12
years. The stool examinations revealed only one salmonella (S. Derby)
carrier, five Giardia carriers and one Hymenolepis nana carrier.
With the present investigation a lower carriage frequency than previous
researches has been found. This could indicate that the person-to-person
trasmission of enteric infections in our region is at present not
very important. |
|
Zusammenfassung - Am Frühlings 1994 (In der verliegenden
Arbeit) wurde eine epidemiologische Untersuchung bei Schulkindern
von Catania zur Bestimmung die TrägerPrävalenz von Salmonella und
Darmparasiten durchgeführt. Unter 428 Stuhlproben nur ein Salmonella-Stamm
isoliert wurde; fünf wiesen Giardia Zysten aus; einmal Eier von
Hymenolepis nana gefundet wurden. Die aktuelle TrägerPrävalenz im
Vergleich zu denjenigen vor zehn Jarhren beobachtet, wesentlich
abnimmet bemerkt wird. Das eine verminderte Wirksamkeit der direkt
zwischen Menschen Ursache der Ansteckung in unserem Gebiet daraus
zeigt. |
|
