|

Indice >Articolo>Riassunto |
 |
Conseguenze della salute oro-dentaria sullo stato nutrizionale
e sulle
abitudini alimentari in un campione di anziani di 65 anni e oltre |
| S.
Petti, G. Cairella, A. Simonetti D'Arca |
| Istituto
di Igiene "G. Sanarelli", Università "La Sapienza", Roma |
 |
|
Riassunto - Il presente studio è stato effettuato su un
campione di 83 anziani (età media 78,7 anni), di livello socio-economico
medio-basso, di cui il 62,6% era istituzionalizzato (I) e il restante
37.4% risiedeva nella propria abitazione (NI). Lo stato di salute
oro-dentaria è risultato modesto (39,7% di edentuli). Una percentuale
più elevata di soggetti NI sopperiva a tale deficit con l'uso
di protesi (tra i soggetti con meno di dieci denti: 75,0% di NI
portatori di protesi, contro 50.0% di I). Il differente grado
di efficienza masticatoria non ha determinato differenze statisticamente
significative tra i due gruppi, per quel che riguarda il BMI,
ma un diverso tipo di alimentazione: micronutrienti e macronutrienti
erano inclusi nella dieta del gruppo I, mediante ricorso ad alimenti
di consistenza molle come latte, frullati e omogeneizzati. Infatti,
nonostante il maggior deficit masticatorio, la prevalenza di dolori
dento-gengivali era minore nel gruppo I (11,8% degli I contro
32,3% dei NI). Questo tipo di alimentazione poco variata ha causato
peraltro uno stato di insoddisfazione nei soggetti I (insoddisfatti
nel mangiare: 55.8% degli I contro il 29.0% degli NI). Il carente
stato oro-dentario, se non è supportato da un'adeguata riabilitazione
protesica, può non solo portare a carenze nutrizionali, ma a un
tipo di alimentazione che può influire negativamente sul soggetto
anziano.
|
| Summary
- 83 elderly subjects (mean age: 78.7 years) of low socio-economic
status were considered. 63.6% of them were institutionalized (I)
and 37.4% were not (NI). Oral health status of both groups was bad
(39.7% of subjects were edentulous). 75.0% of NI subjects and 50.0%
of I subjects with limitation in chewing ability (less than 10 teeth
in mouth) wore dentures. The evident different chewing ability did
not produce statistically significant differences between the two
groups, regarding the BMI, thus showing that nutrition of these
subjects was complete. However, some differences in the dietary
habits of both groups were found: most of I subjects consumed soft
foods, while whole foods were also consumed by most of NI subjects.
The diet of I group was not various and, for this reason, 55.8%
of these subjects versus only 29.0% of Ni subjects complained that
their enjoyment of food was less than before. It is suggested that
the lack of chewing ability rehabilitation in elderly people, with
limitation of this function, not only produce a bad nutritional
status, but it may produce negative consequences on life quality. |
|
Résumé - Cette étude se rapporte à 83 sujets âgès
(âge moyenne: 78,7 ans), de niveau socio-économique moyen-bas. Le
63,6% d'entre eux était institutionnalisé (I) et le 37,4% résidait
dans sa propre maison (NI). L'état de santé de la cavité orale était
médiocre (le 39,7% des sujets était édenté). Le 75% des sujets NI
et le 50% des I avec réduite capacité masticateure (moins de 10
dents) avait le dentier. Le différent degré de capacité masticateure
n'a pas déterminé des différences statistiquement significatives
relativement au BMI, mais un différent type d'alimentation: la diète
du group I incluait des aliments de consistence molle (lait, frappés,
homogènéisés). En effet, malgré le plus grand déficit masticateur,
la majorité de douleurs dento-gingivals était inférieur dans le
group I (11,8% des I, contre le 32,3% des NI). Ce type d'alimentation
peu variée a causé d'ailleurs un état de mécontetement dans les
suject I (le 55,8% des I contre le 29,0% des NI). Le mauvais état
oro-dentaire pas supporté par une réhabilitation appropriée peut
ne pas provoquer des carences nutritionnelles, mais un type d'alimentation
qui peut agir négativement sur le sujet âgé. |
| Zusammenfassung
- In der vorliegenden Arbeit wurde eine Gruppe von 83 alten
Personen (Durchschnittsalter 78,7 Jahre), Sozialstufe mittel bis
niedrig, untersucht, von denen 62,6% im Heim (I) und die übrigen
37,4% in der eigenen Wohnung lebten (NI). Der Mund-Zahn-Gesundheitsstatus
beider Gruppen war ziemlich schlecht (39,7% war zahnlos). 75,0%
der Besitzer von weniger al 10 Zähnen, der Gruppe NI, trug Protesen
gegen 50% der Gruppe I. Der verschiedene Grad der Kaufähigkeit zwischen
den beiden Gruppen hat, im Bezug auf das BMI, keine statistisch
erfassbaren Werte erbrach, stellte aber einen verschiedenen Typ
der Ernährung fest: Gruppe I benützte für ihre Ernährung sowohl
Micro - als Macrospeisen, welche weiche Nahrung wie Milch, Frappés
und Suppen enthielt. Tatsächlich, trotz der gröBeren Kauschwierigkeiten
hatte Gruppe I weniger Zahn- und Zahnfleischschmerzen aufzuweisen
(11,8% in Gruppe I gegen 32,3% der Gruppe NI). Diese Art der nicht
sehr abwechslungsreichen Ernährung führte aber unter anderem zu
Unzufriedenheit in der Gruppe I (55,8% der Gruppe I war unzufrieden
mit den Speisen gegen 29% der Gruppe NI). Daraus folgt das ein unzureichender
Zahn-Mund- Gesundheitsstatus zwar keine Ernährungsdefizienz erbringen
muB, aber daB sich die Art der Ernährung negativ auf den alten Menschen
auswirken kann. |
 |
|