HOME RIVISTA CATTEDRA IGIENE MESS PROMETEO INFO

 
Ultimo numero
Indici rivista
Ricerca
Redazione
Comitato Scientifico
Norme editoriali
Abbonamento


Igiene e Sanità Pubblica è una rivista scientifica fondata nel 1945
da Gaetano Del Vecchio.

Indice>Articolo>Riassunto
I nitrati nelle falde acquifere del territorio riminese
P. Legnani (1), E. Leoni (1), M. Marinelli (1), F. Toni (2)
(1) Dipartimento di Medicina e Sanità Pubblica Università di Bologna
(2) AUSL di Rimini, Dipartimento di Prevenzione, Servizio Igiene Pubblica - Rimini

Riassunto - Durante il periodo 1975-95 è stato valutato l'andamento della concentrazione dei nitrati nelle acque dei pozzi che alimentano la città di Rimini. I risultati delle analisi chimiche dimostrano come il territorio riminese sia sottoposto al fenomeno dell'inquinamento da nitrati in relazione all'elevato impiego dei fertilizzanti azotati utilizzati per le concimazioni del terreno adibito soprattutto ad orticoltura intensiva. L'aumento dei nitrati si è manifestato in particolare a carico dell'acquifero con profondità non superiore ai 40 m che ha presentato il 47% dei pozzi utilizzati per alimentare la rete idrica cittadina con livelli di nitrati superiori al limite di 50 mg/L.

Summary - From 1975 to 1995, Researchers tested the levels of nitrate in the water system of Rimini. The outcome of such analysis showed a territorial pollution caused by the use of azotic fertilizers in intensive crop land. A rise in the nitrate levels was detected in those waters not exceeding a depth of 40 metres and concerning 47% of the shafts used to serve the whole water system. The levels of nitrate were found to be above the threshold of 50 mg/L.
Résumé - A partir de 1975 pusqu'à 1995, les Auteurs ont examiné les taux des nitrates dans les eaux qui desservent la ville de Rimini. Les résultats des analyses chimiques ont montré une pollution du territoire due a l'emploi d'engrais azotés dans les terrains adaptés à l'horticulture intensive. L'augumentation des nitrates a été décelée dans les eaux ne dépassant pas 40 metres de profondeur et concernant 47% des puits employés pour desservir le réseau hydrique. Les niveau des nitrates en question a été supérieur au seuil de 50 mg/L.
Zusammenfassung - Von 1975 bis 1995 wurde das Verhalten der Nitratkonzentrationen im Brunnerwasser der Stadt Rimini verfolgt. Die Ergebnisse der chemischen Untersuchungen bewiesen Verunreinigungen durch Nitrate im Zusammenhang mit stickstoffhaltigen Düngungen zum intensiven Gemüseanbau. Eine Zunahme der Nitrate, mit Werten die die Grenze von 50 mg/L überschreiten, wurde besonders ab 40 m. Tiefe beobachtet und betifft 47% der Brunnen die zur Wassersorgung Rimins benützt werden.