|
Indice >Articolo>Riassunto |
 |
Integrazione del Pronto Soccorso di un ospedale zonale con
il suo territorio
in un'area metropolitana. Principali indicatori di attività. |
| E.
Sesti (1), S. Tomaro (2),
S. Pompili (3), S. Martorelli
(4) |
|
(1) |
Dirigente
sanitario Policlinico Casilino, Roma; |
|
(2) |
Consulente
statistico |
|
(3) |
Direttore
sanitario ASL RM B; |
|
(4) |
Coordinatrice
Area Medicina Preventiva ASL RM B |
|
|
Riassunto - L'articolo descrive alcune delle caratteristiche
delle 3.594 persone che si sono rivolte all'Accettazione Medica
e al Pronto Soccorso del Policlinico Casilino di Roma dal 6 gennaio
al 9 febbraio 1997 e il tipo di consulenze e di prestazioni che
hanno ricevuto. Si è verificato mediante un test c-quadrato che
in tale periodo le due strutture hanno lavorato a regime. Gli
utenti risiedono prevalentemente nelle circoscrizioni VII, VIII
e X, perciò il Policlinico si può considerare una struttura di
zona. Tra i residenti in quest'area i bambini fino a quattro anni
e gli ultrasessantenni corrono un maggior rischio di rivolgersi
all'Accettazione Medica, i ragazzi tra i dieci e i trenta anni
e gli ultraottantenni al Pronto Soccorso. In Accettazione Medica
prevalgono le prestazioni cardiologiche e pediatriche, nel Pronto
Soccorso quelle radiologiche ed ortopediche. La maggior parte
degli utenti delle due strutture viene rimandata a casa dopo la
visita, in Accettazione Medica il 2.5% viene trasferito, il 2.7%
trattenuto in osservazione breve e l'1% è ricoverato, nel Pronto
Soccorso l'1.4% viene trasferito, il 5.1% viene ricoverato, il
7% rifiuta il ricovero e il 4% è mandato in un ambulatorio.
|
| Summary
- From Jenuary 6th to February 9th 3.594 persons were visited by
the Medical Reception Post (MRP) and the First Aid Post (FAP) in
Policlinico Casilino in Rome. The essay describes some features
of theirs and the kinds of specialist visits and lab exams they
received. The time period was good chosen according to a c-squared
statistical test. Most patients live in the 7th, 8th and 10th Discricts
in Rome in the area around the Hospital. Among people living in
this area up to 4 babies and over 60 persons run a geater risk of
attending the Mrp, whereas 10 to 30 and over 80 year old people
run a greater risk of attending the Fap. Cardiologists and paediatricians
in Mrp and radiologists and orthopaedic surgeons in Fap are mostly
consulted. After the visit most people is sent home; the 2.5% of
Mrp patient were sent to another hospital, the 2.7% to the day hospital
department, the 1% were admitted, the 1.7% refused admission; the
1.4% of Fap patient were sent to another hospital, the 1% to the
day hospital department, the 5% were admitted, the 7% refused admission
and the 4% were sent to out-patient departments. |
| Résumé
- Cet article décrit certaines caratéristiques des 3.594 personnes
qui se sont adressées aux urgences et à l'accueil du Policlinico
Casilino à Rome dépuis le 6 janvier jusqu'au 9 février 1997 ainsi
que le type de consultation et de prestation qu'elles ont réçu.
Pendant cette période ces deux structures ont travaillé à plein
régime. Or, pour la plupart, les usagers de l'hopital ont leur résidence
dans les arrondissements VII, VIII e X; c'est pourquoi la Policlinique
peut être considerée comme une structure de la zone. Parmi les résidents
de ce secteur, les enfants qui ne dépassent pas le quatre ans ainsi
que les personnes agées, ont plu de chances que de s'adresser à
l'accueil, tandis que les jeunes entre 10 et 30 ans et les personnes
agées dépassant les 80 ans s'adressent plus facilment aux urgences.
Dans le cadre de l'hospitalisation, on effectue principalment des
prestations de cardiologie et de pédiatrie; aux urgences, au contraire,
c'est le cas de prestations radiologiques et orthopédiques. Las
plupart des usagers de ces deux structures est revoyée à la maison
après la visite; 2,5% des patients sont transférés; 2,7% y restent
pour une brève observation; 1% sont hospitalisés. Aux urgences,
1,4% des patients sont transferérés; 5,1% sont hospitalisés; 7%
réfusent l'hospitalisation et 4% sont envoyés dans un dispensaire. |
|
Zusammenfassung - Die Arbeit beschreibt die Charakteristiken
der 3.594 Personen, die sich am 6 Januar 1997 an die Aufnahme und
an die Erste Hilfe Station der Poliklinik Casilino von Rom gewendet
haben, und welche Art von Antwort und Behandlung sie erhielten.
Mit Hilfe eines c-Quadrat-Tests vergewisserte man sich, daß die
beiden Stationen zu der Zeit voll in Funktion waren. Die Patienten
haben ihren Wohnsitz größtenteils im VII, VIII und X Bezirk, daher
kann man das Krankenhaus dem Bezirk angehörend bezeichnen. Kinder
bis zu 4 Jahren und Erwachsene über 60 wenden sich hauptsächlich
an die Aufnahmenstation, Jugendliche zwischen 10 und 30 Jahren una
alte Menschen über 80 hauptsächlich an die Erste Hilfe Station.
In der Aufnahmenstation werden hauptsächlich Pediatrie und Kardiologie
zu Rat gezogen, in der Ersten Hilfe Station werden hauptsächlich
Radiologie und Ortopädie benützt. Der Großteil der Patienten der
zwei Stationen wird nach der Bechandlung wieder nach Hause entlassen,
in der Aufnahmenstation werden 2,5% in ein anderes Krankenhaus überwiesen,
2,7% wird in Beobachtung behalten und 1% wird aufgenommen. In der
Ersten Hilfe Station 1,4% wird in ein anderes Krankenhaus weitergeleitet,
5,1% wird aufgenommen, 7% weigert sich aufnehmen zu lassen und 4%
wird zur ambulanten Behandlung geschickt. |
|
|
