|
Indice >Articolo>Riassunto |
 |
Valutazione
della copertura immunitaria verso il tetano in una
popolazione di anziani non istituzionalizzati |
| Carolina
Mensi (1), Fabrizio Pregliasco
(1), Maria Cristina Sandrini (2), Gianluca
Giardini (2), Daniela Santambrogio
(2), Silvia Borsani (2), Giorgio Annoni
(2), Carlo Vergani (2) |
| (1) |
Istituto di Virologia, Università degli Studi di Milano |
| (2)
|
Catt.
di Gerontologia e Geriatria, Univ. degli Studi di Milano, Div. di
Geriatria, Osp. Maggiore di Milano IRCCS |
|
| Parole
chiave:Tetano, Vaccinazione, Anziani. |
| Keywords:Tetanus,
Vaccination, Elderly. |
|
Riassunto
Questo studio è stato condotto al fine di valutare la copertura
immunitaria verso il tetano in un gruppo di anziani (> 65 anni).
Sono stati reclutati 157 soggetti afferenti alla Divisione di Geriatria
dell'Ospedale Maggiore di Milano, ed il loro siero è stato saggiato
mediante test immunoenziamatico (ELISA). Tutti i soggetti hanno
presentato titoli anticorpali dosabili. Il 72,6% dei soggetti possedeva
titoli anticorpali protettivi; il 63,6% delle donne e l'81,0% degli
uomini non aveva titoli adeguati. I risultati dello studio dimostrano
che esiste una riduzione dei livelli di protezione verso il tetano
negli anziani e suggeriscono la necessità di eseguire, a seconda
dei casi, un ciclo vaccinale completo o una dose di richiamo. |
Summary
- Seroprevalence of tetanus antibodies among elerly subjects
This study is to define the extent of immunity against tetanus among
subjects older than 65 years of age by measuring antitetanus antibody
levels. A convenience sample of 157 patients from an Day Hospital
Geriatric Center in Milan was studied. Serum was obtained and ELISA
testing performed. In 72,6% of 157 patients, antitetanus antibody
levels were protective levels. 63,6% of women and 81,0% of men did
not have adequate titers. Our findings demonstrate that there is
a lack of protective immunity among older adults and the need of
primary series or a booster tetanus immunization. |
Résumé
- Couverture d'immunisation vers le tétanos dans
un group de personnes âgées
Ce travail a été mené dans le but d'évaluer la couverture d'immunisation
vers le tétanos dans un group de personnes âgées. On a éssayé par
test ELISA les sérums de 157 personnes âgées: 114 sujets avaient
un titre d'anticorps protecteur mais 63 femmes et 47 hommes n'avaient
pas des niveaux d'anticorps appropriés. On a donc l'evidence d'une
réduction de protection vers le tétanos chez les personnes âgées:
il faudriait administrer, silon les cas, une ou plus doses de vaccin
antitétanique. |
Zusammenfassung - Immundeckung gegen den
Wundstarrkrampf in den alten Personen
Diese Studium wird geführt worden um die Immundeckung gegen
den Wundstarrkrampf in einer Gruppe von alten Personen (mehr 65
Jahre alt) zu bestimmen. Man hat 157 Personem genommen, die von
Geriatischen Krankenhaus "Ospedale Maggiore in Mailand" kamen; ihr
Serum wurde mit einem Immunenzymtest (ELISA) probiert. Alle Patienten
haben Titel von Antikörpern: 114 Patienten (72.6%) hatten Titel
von schützenden Antikörpern, 63 Patienten (63.6%) Weiber und 47
(81%) Männer hatten Keine Titel von entspechendem Antikörpern. Die
Ergebnisse der Arbeit zeigen, daß es eine Verminderung vom Schutznivean
gegen den wundstarrkrampf in den alten Menschen gebt. Es ist nötig
die alten Menschen am meisten zu informieren und sie zu einem Zyklus
von vollstadigem Wundstarrserum oder zu einer Rufdosis zu bestimmen.
|
|
|
