Indice >Articolo>Riassunto |
 |
| Ricerca
sierologica degli anticorpi anti Borrelia burgdorferi in un campione
di popolazione a rischio ricadente nell'area dell'Altopiano Silano |
Giuseppe
Fabiano (1), Giuseppe Aloi
(1), Ida Valentini (1), Fabio Fabiano
(1),
Saveria Dodaro (2), Domenico Forino (3)
|
|
(1) |
Dipartimento
di Prevenzione Azienda USL n. 4 Cosenza |
| (2)
|
Specializzanda
in Microbiologia e Virologia, Università di Messina; |
| (3)
|
Istituto
di Parassitologia, Università di Messina |
|
| Parole
chiave:
Borrelia burgdorferi; Sanità pubblica. |
| Keywords:Borrelia
burgdorferi; Public health. |
|
Riassunto
Sono stati esaminati 107 campioni di sangue appartenenti a soggetti
a rischio e come controllo 108 campioni di sangue di una popolazione
aperta della stessa età (30-60 anni), evidenziando una maggior presenza
di anticorpi anti Borrelia burgdorferi nei soggetti a rischio. Gli
Autori suggeriscono un'adeguata profilassi e l'instaurarsi di idonei
rapporti di collaborazione tra il Servizio di Igiene Pubblica, l'Area
Veterinaria ed altri Organi e/o Istituzioni per contenere la diffusione
della zecca, vettore della malattia. |
Summary
- Serologic Research on Antibodies Anti Borrelia burgdorferi found
in a population at risk in the area of the Calabrian Mountain Chain
The authors have analysed 107 blood samples from a population at
risk, against a control group of 108 blood samples from an open
population of the same age (30-60 years old). The subjects at risk
showed to have more anti Borrelia Burgorferi antibodies. Researchers
suggest that there be close co-operation between Public Health Services,
the Veterinary Sector and other Public Bodies so as to control the
spreading of the ticks, which are the real carriers of the disease. |
Résumé
- Recherche sérologique des anticorps anti Borrelia burgdoferi
chez suiets à risque dans les hauts plateaux calabrais
Les auteurs ont examinè 107 échantillons de sang appartenant à des
sujets à risque, contre 108 èchantillons de contrôle d'une population
ouverte du même age (30-60 ans). Il en est ressorti que, chez les
sujets à risque, il y a eu un plus grand nombre d'anticorps du type
anti Borrelia burgdoferi. Les auteurs sohuaitent une coopèrtion
plus ètroite entre les Services d'Hygiène Publique, le secteur vètèrinaire
et les autres institutions afin de limiter la diffusion de la tique,
vecteur de l'infection. |
Zusammenfassung
- Sierologische Untersuchungen nach Antikörpern
von Borrella burgdorferi in einem risikoausgesetzten Bevölkerungsmuster
im Hoscland der Sila.
Es wurden 107 Blutproben von risikoausgesetzten Subjekten und
als Kontrolle 106 Blutproben von normaler Bevölkerung des gleichen
Alters (30-60 Jahre) untersucht; dabei wurde ein höheres Vorhandensein
von Antikörpern gegen Borrella burgdorferi in der risikoausgesetzten
Bevölkerung festgestellt. Die Autoren schlagen eine entsprechende
Prophylaxe und die Schaffung geigneter Zusammenarbeitsbeziehungen
zwischen öffentlichem Gesundheitsdienst, Veterinären und anderen
Istitutionen vor, um die Verbreitung der Zecke, Überträger der Krankheit,
zu verringern. |
|
