|
Indice >Articolo>Riassunto |
 |
| La
situazione sanitaria dell'isola del Madagascar |
| Haritiana
Elisa Rakotomamonjy, Ersilia Buonomo, Leonardo Palombi
|
|
Cattedra
di Igiene, Università di Roma "Tor Vergata" |
|
| Parole
chiave:
Madagascar;
Sanità. |
| Keywords:Madagascar;
Health. |
|
Riassunto
Gli Autori evidenziano l'importanza e la necessità di avere un approccio
multidisciplinare, integrando i dati geografici, economici, culturali,
sociali e religiosi, per il miglioramento della situazione sanitaria
del Madagascar. Il lavoro riporta nella prima parte le grandi caratteristiche
geografiche, economiche e demografiche dell'isola del Madagascar,
espone l'attuale situazione sanitaria dell'isola, sulla base di
numerosi dati prodotti da organismi sanitari nazionali ed internazionali
e di studi epidemiologici condotti nell'isola negli ultimi anni.
La condizione sanitaria osservata risulta poco soddisfacente ed
appare la conseguenza della debolezza economica del paese. Il quadro
epidemiologico è dominato dalle malattie dovute alla povertà come
la malnutrizione e le malattie infettive. Davanti alla poca fiducia
che la popolazione ha verso la medicina moderna e i servizi sanitari
pubblici, la medicina tradizionale occupa una parte importante nella
vita sanitaria e sociale dei Malgasci. Parallelamente, lo sviluppo
della farmacopea malgascia è una via promettente sia per fornire
medicinali locali efficaci a prezzi accessibili che come risorsa
economica. |
Summary
- The health situation of the Madagascar
The authors underline the importance and necessity of a multi-subject
approach, wich takes into account geographical, economical, cultural,
social and religious aspects, in order to improve the health conditions
of the country. The first part of the study deals with the main
geographical, economical and demographic features of Madagascar
Island. The second part discusses the present health situation of
the island by presenting different data collected by national and
international health organisations together with epidemiological
researches carried out during the last years. As a consequence of
the economic weakness of the country, the observed health conditions
are not satisfactory. Poverty diseases, like malnutrition and infective
illnesses, are the main epidemiological pictures. Traditional medicine
continues to play an important role in the health and social life
of the population, due to a lack of trust towards modern medicine
and public health services. At the same time, the development of
a domestic pharmacopoeia seems to be a promising way both to supply
effective local drugs at low costs and as an economical resource. |
Résumé
- La situation sanitaire du Madagascar
Les auteurs soulignent la nécéssité et l'importance d'une approche
multidimensionnnelle, en intégrant les données géographiques, économiques,
culturelles, sociales et religieuses, pour l'amélioration de la
situation sanitaire d'un pays. Les caractéristiques générales de
l'ile de Madagascar et de sa population sont revues, ensuite la
situation sanitaire malgache actuelle est exposée. Les données sanitaires
de base sont peu satisfaisantes et découlent surtout de l'insuffisance
des ressourses financières. Les maladies engendrées par la pauvreté,
comme la malnutrition, les maladies infectieuses dominent. Devant
le peu de confiance que la population attribue à la médecine moderne
et aux services sanitaires publiques, la médecine traditionnelle
occupe une part importante dans la vie sanitaire et sociale des
malgaches. Parallèlement, le développement de la pharmacopée malgache
est une voie prometteuse tant aussi bien pour l'accessibilité de
la population à des médicaments locaux efficaces et à prix abordables
que comme ressource économique. |
Zusammenfassung
- Die sänitare Lage von Madagaskar
Um die sanitare Lage ses Landes zu verbessern, wird in dieser Arbeit
die Notvendigkeit eines multidisziplinaren Blickes, welcher die
geographischen, ökonomischen, kulturellen, sozialen und religiosen
Aspekte berucksichtigt, stark hervorgehoben. Im ersten Teil dieser
Studium werden die haupt geographischen, ökonomischen, und demographischen
Merkmale des Landes anggedeutet. Im zweiten Teil wird die sänitare
Lage der Insel untersicht. Diese Forschung beruht auf zahlreiche
Daten, die von nationalen und internationalen Organismen gessammelt
wurden, und auf epidemiologische Studien, die in den letzen Jahren
gefurt wurden. Auf Grund der schwachen ökonomischen Situation des
Landes scheint die beobachtete sänitare Lage nicht zufriedenstellend
zu sein. Das epidemiologische Bild ist von Armutskrankheiten, d.h.
von Unterernahrung und Infektionskrankheiten, karakterisiert. Auf
Grund des geringen Vertrauens der Bevolkerung gegenuber der modernen
Medizin und gegenuber den offentlichen Sanitatsdiensten, spielt
die traditionelle Medizin immer noch eine wichtige Rolle im Sanitaren
und sozialen Leben des Landes. Gleichzeitig aber, scheint die Entwicklung
des lokalen Arzneibuches ein vielversprechender Weg zu sein, sowohl
um preiswerte Medikamente zu liefern, als auch als ökonomische Ressource. |
|
|
