|
Indice >Articolo>Riassunto
|
 |
| Distribuzione
dei fattori di rischio del carcinoma mammario in donne che hanno
aderito, o meno, ad un programma di screening mammografico |
Salvatore
De Masi [1], Alessandro Cosimi
[1], Renzo Celanti [1], Carlo Maffei
[1],
Stefania Malloggi [1], Danilo Zuccherelli
[1], Maria Grazia Rastelli
[1], Alfonso Mele [2] |
| [1] |
Dipartimento di Prevenzione, Azienda USL 6 di Livorno |
| [2] |
Istituto
Superiore di Sanità, Roma |
|
| Parole
chiave: Fattori di rischio;
Screening; Mammografia. |
|
Keywords: Risk factors; Screening;
Mammography. |
|
Riassunto
Il presente lavoro si pone l'obiettivo di valutare la diversa
distribuzione dei fattori di rischio per carcinoma mammario in un
gruppo di 300 donne rispondenti e di 300 donne non rispondenti ad
un programma di screening mammografico. Al campione selezionato
è stato somministrato un questionario che raccoglie informazioni
su variabili socio-anagrafiche, sui fattori di rischio per il carcinoma
mammario e sul livello di informazione circa l'importanza di un'efficace
prevenzione secondaria. La nulliparità e lo stato di fumatrice risultano
significativamente associati alla non-rispondenza (17,2% vs. 10,8%
e 29,3% vs. 18,9%, rispettivamente). Inoltre, nonostante la buona
diffusione delle informazioni in entrambi i gruppi a confronto,
la non adesione allo screening mammografico è associata ad una mancata
effettuazione del pap-test. I risultati dello studio, sebbene non
vi sia una particolare concentrazione di fattori di rischio per
il gruppo delle non-rispondenti, inducono a valutare la predisposizione
di interventi di reclutamento più personalizzati. |
Summary
- Distribution of risk factors for breast cancer within a sample
of women undergoing (or not undergoing) a screening program
The risk factors distribution in a random sample of 300 women
responders and 300 non-responders to a screening programme for breast
cancer has been studied, to increase its efficiency. The subjects
have been selected through the list of invitations mailed by the
"Oncological Prevention Center of Livorno Hospital", between 01/01/1998
and 30/06/1998.The informations has been recorded by a phone interview,
trough a structured questionary containing questions about personal
data, breast cancer risk factors and knowledges about secondary
prevention programmes. A higher proportion of non-responders than
responders is nullipara and smoker (17,2% vs. 10,8% and 29,3 vs.18,9
respectively). In addition, although there is a good knowledge about
screening programmes in both groups, a higher proportion of non-responders
did not undergo through the pap-test. The results suggest the need
of specifics health education campaigns to recruit women that do
not take care of themselves. We think that our study is useful for
process evaluation of others oncological screening programmes. |
Resumé
- Distribution des facteurs de risque des tumeurs mammaires
chez des femmes suivant (ou ne pas suivant) un programme de prévention
sécondaire
Le but de cette étude est d'évaluer la différente distribution des
facteurs de risque dans un échantillon de 300 femmes réactives et
de 300 femmes non-réactives dans le cadre d'un programme de prévention
des tumeurs mammaires. Les sujets choisis ont été soumis à un questionnaire
portant sur les données personnelles, les facteurs de risque et
la connaissance générale des programmes de prévention secondaire.
Nullipare et fumeuses étaient associées à des conditions de non-réactivité
(17,2% contre 10,8% et 29,3% contre 18,9% respectivement). En dépit
d'une connaissance générale assez bonne des programmes de prévention
à l'intérieur des deux groupes, un nombre plus élevé de femmes non-réactives
ne s'était pas soumis au pap-test. Les résultats montrent la nécessité
de mettre en place des programmes spécifiques d'éducation sanitaire,
bien que les données ne semblent pas déceler une concentration des
facteurs de risque à l'intérieur des femmes non-réactives. |
|
Zusammenfassung
- Verteilung der Risikofaktoren in Bezug auf Brustkrebs in, an
einem Screeningprogramm teilnehmenden/nicht teilnehmenden, Frauen.
Dieses Studium hat die unterschiedliche Verbreitung der Risikofaktoren
in Bezug auf Brustkrebs in einer Gruppe von 300 Frauen, die an
einem Screeningprogramm teilnehmen und 300 nicht teilnehmenden
Frauen, zum Objektiv. An die Programmteilnehmer wurde ein Fragebogen
verteilt, der Informationen in Bezug auf soziale - und Familienstand
- Verhältnisse, Risikofaktoren für Brustkrebs und Informationsniveau
zur Importanz sekundärer Vorbeugung einzieht. Kinderlosigkeit
und Rauchen scheinen entschieden mit einer Nichtteilnahme verbunden
zu sein (jeweils 17,2% gegen 10,8% und 29,3 gegen 18,9%). Außerdem,
trotz eines guten Informationsniveaus beider Gruppen, die Nichtteilnahme
am Screening bringt auch eine Nichtteilnahme am pap-Test mit sich.
Die Ergebnisse der Untersuchung, auch wenn keine besonderen Risikofaktoren
in der Nichtteilnehmergruppe festgestellt werden konnten, veranlassen
eine personalisiertere Rekrutierung ins Auge zu fassen.
|
| |
|
|
