|
Indice >Articolo>Riassunto
|
 |
| Il
Lago Alimini Grande in Terra d'Otranto: analisi del carico microbico
e possibili interventi di ripristino ambientale |
| Maria
Teresa Montagna [1], Francesco Bagordo [2],
Rossana Erroi [2], Donatella Liaci [2],
Antonella De Donno [2], Giovanni Gabutti [2]
|
|
[1]
|
Dipartimento
di Medicina Interna e Medicina Pubblica, Sezione Igiene,
Università di Bari |
|
[2] |
Dipartimento
di Biologia, Laboratorio di Igiene, Università di Lecce |
|
| Parole
chiave:Acque lacustri; Microbiologia;
Inquinamento. |
| Keywords:
Lake; Microbiology; Pollution. |
|
| Riassunto
- La Provincia di Lecce ha promosso uno studio interdisciplinare
sul recupero dei Laghi Alimini allo scopo di individuare eventuali
fattori di rischio che possono condizionare la qualità delle acque
e determinare un inquinamento di tipo microbiologico. Le indagini,
condotte nell'arco di un anno, hanno evidenziato un inquinamento
fecale soprattutto nei punti a scarso ricambio di acqua e in quelli
prossimi allo sbocco dei canali di drenaggio. Si è visto, inoltre,
che le precipitazioni meteorologiche determinano un incremento della
densità dei coliformi fecali. La situazione di rischio, riscontrata
nel corso di questa indagine, appare strettamente legata ad alcuni
fattori quali insediamenti turistici, uso di concimi naturali in
agricoltura, dilavamento dei terreni, scarso ricambio di acqua,
non idoneo smaltimento dei liquami di origine civile. |
Summary
- The Great Alimini Lake within the area of Otranto: survey
on microbiological rates and possible measures for environmental
sanitation
Aim of our study was to estimate the level of hygiene and sanitation
of Alimini Lakes. A relationship between the presence of faecal
contamination and risk factors in an area surrounding the Alimini
Lakes was also investigated. Samples were collected during one year.
Results showed that higher number of coliforms were found in sampling
points near drains inlet and low water exchange. Moreover, a faecal
coliforms increase due pluviometric precipitation was observed.
Our results suggest that many risk factors affect faecal contamination
in the Alimini Lakes' water: tourist installations, agricultural
practices, soil washing, low water exchange and inadequate waste
disposal procedures. |
Resumé
- Le lac Alimini aux environs d'Otranto (les Pouilles): examen
de la charge microbiologique et mesures pour l'assainissement de
l'environnement
La Province de Lecce a promu une étude visée à l'assainissement
des Lacs Alimini dans le but de dépister les facteurs de risque
susceptibles d'affecter la qualité des eaux et d'en causer une pollution
microbiologique. Les données ont été recueillies dans le cours d'une
année et montrent une concentration des colidés à proximité des
débouché des canals de drainage et des points avec un faible rechange
des eaux. Les données montrent aussi que les précipitations atmosphériques
sont à la base de l'augmentation du nombre des colidés fécaux. Les
facteurs de risque sont strictement liés à certaines situations,
tels les établissements de tourisme, l'emploi d'engrais naturels,
la podzolisation du sol, un faible rechange des eaux et un mauvais
traitement des eaux usées. |
Zusammenfassung
- Der große Alimini See in Terra d'Otranto: Prüfung des mikrobiologischen
Verschmutzungszustandes und mögliche Verbesserungsmaßnahmen
Hygenische und sanitäre Daten bezüglich das Wasser der Alimini
Seen sind überprüft worden, um mögliche Risikoelemente zu entdecken,
die in dev Umgebung anwesend sind und mikrobiologische Verschmutzung
verursachen können. Die imlaufe eines jahres ausge Führten Forschungen
haben Spüren von Düngerver schmutzung besonders auftauchen Lassen,
wo der Wasserwechesel beschränkt ist und in der Nähe von Entwässerungsanlagen.
Ausserdem hat man Festgestellt, dass der Regen eine Steigerung der
Dichte von Coliförmigem Dünger verursacht. Der Risikozustand, der
in Laufe dieser Untersuchung Festgestellt wurde, scheint, mit einigen
Faktoren eng verbunden zu sein b.z.w. mit turistischen Siedlungen,
Gebrauch von organischeu Düngermitteln, Bodenwaschen, mangelhaftem
Wasserwechsel, nicht passender Beseitigung des Düngers menschliches
Ursprungs. |
| |
|
|
