|
Indice >Articolo>Riassunto |
 |
Studio
di conoscenza e pratica sulle misure di prevenzione della trasmissione
di patogeni ematici in odontoiatria in due regioni italiane (*)
|
Elvira
Bianco [1],
Isabella Richichi [1,2],
Brunella Adamo [3],
Giuseppe Poda [4],
Roberto Bonetti [5],
Patrizia Beltrami [6],
Marisa Cova [7],
Valeria Wenzel [1],
Andrea Simonetti [3],
Pietro Ragni [8] |
[1]
|
Istituto
Superiore di Sanità, Roma; |
| [2] |
Università
di Tor Vergata, Roma; |
| [3] |
Azienda
USL 1, Napoli; |
| [4] |
Sezione
ARPA, Bologna; |
| [5] |
Odontoiatra
libero professionista; |
| [6] |
Azienda
USL Bologna Sud; |
| [7] |
Azienda
USL Ferrara; |
| [8] |
Assessorato
alla Sanità, Regione Emilia-Romagna |
|
| Parole
chiave:Infezioni da patogeni ematici; Odontoiatri; Misure
di prevenzione. |
| Keywords:Bloodborne
pathogenic infections; Dentists; Prevention measures. |
|
Riassunto
Interventi sanitari di tipo invasivo, tra cui quegli odontoiatrici,
espongono al rischio di contrarre infezioni da patogeni ematici.
Il presente studio riferisce di due ricerche condotte, con modalità
differenti, in Campania ed in Emilia-Romagna, per valutare la corretta
applicazione delle principali procedure di prevenzione di tali infezioni
in ambito odontoiatrico. Esse hanno evidenziato un utilizzo degli
strumenti di barriera non sistematico ed una applicazione dei sistemi
di sterilizzazione e disinfezione dello strumentario e delle superfici
non sempre corretta. L'adesione degli odontoiatri alla vaccinazione
anti-epatite B è risultata del 70% circa nelle due regioni.
Ciò sottolinea la necessità di una maggiore sensibilizzazione
e formazione degli operatori per quanto riguarda la prevenzione
della diffusione dei patogeni ematici e della immunoprofilassi del
personale. La diffusione di raccomandazioni semplici e facili da
consultare potrebbe costituire un utile strumento. |
Summary
- A survey carried out in two Italian regions about dental preventive
measures against bloodborne pathogenic infections
In dental settings, invasive procedures expose patients to the risk
of getting bloodborne infections. Two different surveys have been
carried out in two Italian regions - Campania and Emilia-Romagna
- with the aim of assessing the correct application for dental preventive
measures. Data showed a non-constant use of the barrier prevention
methods as well as a non-constant application of the sterilization
and disinfecting systems. In both regions, about 70% of the dentists
have adopted anti-hepatitis B vaccination. These studies stress
the need for improving the personnel's knowledge about infection
control practices and immunoprophylaxis. Simple warnings and counseling
might be useful for this purpose. |
|
Resumé
- Etude odontologique sur les mesures pour prévenir la
transmission des pathogènes hématiques dans deux
régions italiennes
Dans le cadre de l'odontologie, les procédures d'invasion
exposent les patients au risque de contracter une infection transmise
par pathogènes hématiques. Les auteurs ont mené
deux études différentes dans deux régions
italiennes: la Campanie et l'Emilie-Romagne. Ces études
avaient pour but d'estimer l'application odontologique des mesures
de prevention. Les données ont mis en évidence une
utilisation non constante des méthodes de barrière,
ainsi qu'une application, non constante elle aussi, des systèmes
de stérilisation et de désinfection. Dans les deux
régions, environ 70% des odontologistes ont adheré
aux vaccinations anti-hépatite B. Les auteurs soulignent
le besoin d'améliorer la connaissance du personnel vis
à vis des méthodes de contrôle des pathogènes
hématiques ainsi que de l'immuno-prophylaxie. La diffusion
de recomandations simples et faciles à consulter peut représenter
un instrument utile.
|
Zusammenfassung
- Untersuchung zur Kenntnis und Ausübung der Vorbeugungsmaßnahmen
gegen die Übertragung von Krankheitserregern mit dem Blut in
der Zahnheilkunde zweier italienischer Länder
Sanitäre tiefgreifendeEingriffe, wie die in der Zahnheilkunde,
bedeuten sich dem Risiko einer pathogenen hämatischen Infektion
auszusetzen. Das vorliegende Studium stellt zwei, mit verschiedenen
Methoden erstellten Untersuchungen der Länder Kampanien und
Emilia-Romagna vor, um die korrekte Anrwendung der wichtigsten Vorbeugungsmaßnahmen
solcher Infektionen im zahnärtztlichen Bereich zu bewerten.
Es wurde ein nicht systematischer Gebrauch der Verhinderungsinstrumente
und eine nicht immer korrekte Anwendung der Sterilisations- und
Desinfektionssysteme für Instrumente und Oberflächen festgestellt.
Die Teilnahme der Zahnärtzte an der Anti-Hepatitis B-Impfung
beträgt ungefähr 70% in den beiden Ländern. Das bedeutet
die Notwendigkeit einer verstärkten Sensibilisierung und Aufklärung
der Operateure zur Verbreitungsvorbeugung hämatischer Pathogene
und zur Immunprophylaxis des Personals. Die Verteilung von einfachen
und leicht zugänglichen Empfehlungen könnte nützlich
sein. |
(*)
Studio finanziato dal Progetto Epatite Virale, Istituto Superiore
di Sanità.
(D.lg.vo 30/12/1992 n. 502). |
| |
|
|
