Indice >Articolo>Riassunto |
 |
Impianti
di trattamento e stoccaggio definitivo dei rifiuti
e salute pubblica: la stima del rischio di danno alla salute
umana negli studi di impatto ambientale (*) |
| Cesare
Meloni [1],
Roberto Marchetti [1],
Carlo Marena [2],
Manuela Garavani [1] |
[1]
|
Dipartimento
di Medicina Preventiva, Occupazionale e di Comunità
Sezione Igiene, Università degli Studi di Pavia |
| [2] |
Direzione
Sanitaria IRCCS - Policlinico San Matteo, Pavia |
|
| Parole
chiave:Impatto Ambientale, Salute Umana, Rifiuti Tossici |
| Keywords:Environmental
impact; Human health; Toxic waste.
|
|
Riassunto
L'articolo analizza il rapporto ambientale e salute con particolare
riferimento al trattamento ed allo stoccaggio definitivo dei rifiuti
tossici e nocivi. Gli autori, attraverso l'analisi dei principali
fattori in gioco, propongono una metodologia di studio che, utilizzando
indicatori diversi, permetta di definire il livello o grado complessivo
di criticità di un impianto in costruzione in riferimento
alla salute pubblica nella valutazione di impatto ambientale. |
Summary
- Waste disposal plants and public health: assessing
the potential damage to human health and environmental impact
This article analyzes the relation between environment and health,
particularly focusing on toxic waste disposal and processing. After
assessing the main culprit factors, the authors suggest a procedure
that, by means of different indicators, is capable of detecting
the criticality level of a plant in construction as regards public
health in appreciating its environmental impact. |
|
Resumé
- Etablissements pour le stockage et l'elimination des déchets
toxiques:
évaluation du risque de dommage sur la santé humaine
dans le cadre des recherches sur l'impact de l'environnement
Cette étude analyse le rapport entre l'environnement et
la santé, se référant, en particulier, à
l'elimination et au stockage des déchets toxiques. Par
le biais des principaux facteurs en jeu et faisant l'usage d'indicateurs
différents, les auteurs ont proposé une méthode
qui puisse déceler le niveau de criticité d'un établissement
en construction par rapport à la santé publique
dans le cadre de l'évaluation de l'impact sur l'environnement.
|
Zusammenfassung
- Anlagen zur Müllverarbeitung und -Entsorgung und öffentliche
Gesundheit: Risikoeinschätzung der Schadenerleidung an der
Gesundheit in Forschungen zu den Auswirkungen auf die Umwelt
In der Arbeit werden die Zusammenhänge zwischen Umwelt und
Gesundheit, mit besonderer Rücksicht auf die Verarbeitung und
Entsorgung von giftigem und gesundheitsschädlichem Müll
analysiert. Die Autoren schlagen, durch die Analyse der hauptsächlich
in Frage kommenden Faktoren, eine Studienmethodologie vor, die mit
Hilfe der Verwendung verschiedener Anzeiger den komplessiven Stand
oder Grad der Krisensituation beim Neubau einer Müllverarbeitungsanlage,
in Hinsicht auf die öffentliche Gesundheit, bei der Bewertung
der Auswirkungen auf die Umwelt, festzulegen erlaubt. |
(*)
Studio realizzato con il contributo finanziario fornito dalla
Fondazione Lombardia per l'Ambiente - Regione Lombardia. |
| |
|
