Indice >Articolo>Riassunto |
 |
Indagine
sulla copertura vaccinale
in un campione di nati nel primo semestre 1999 (*) |
Gaspare
Orlando [1],
Antonietta Ienco [2],
Carlo Maffei [1],
Salvatore De Masi [1],
Daniele Lenzi [3],
Maria Grazia Rastelli [1],
Mauro Mirabelli [1] |
[1]
|
Azienda
USL 6 di Livorno |
| [2] |
Scuola
di Specializzazione in Igiene e Medicina Preventiva, Università
di Siena |
| [3] |
Scuola
di Specializzazione in Igiene e Medicina Preventiva, Università
di Pisa |
|
| Parole
chiave:Copertura vaccinale; Allattamento al seno; Campionamento. |
| Keywords:
Immunization Coverage; Breastfeeding; Sampling. |
|
Riassunto
L'Azienda USL 6 di Livorno, in accordo con le raccomandazioni dell'Organizzazione
Mondiale della Sanità, ha condotto un'indagine sulla copertura
vaccinale sul proprio territorio. L'indagine è riferita ad
un questionario somministrato ai genitori di 300 soggetti campionati
di età compresa tra i 24 e i 30 mesi, relativo ad informazioni
sulla copertura e sulla pratica dell'allattamento al seno. La copertura
vaccinale è risultata pari ad oltre il 95% al 24° mese
per le vaccinazioni obbligatorie, ed in aumento relativamente a
quelle raccomandate. Anche l'allattamento al seno è risultato
in aumento rispetto a precedenti studi nazionali (87,9% di allattati
alla dimissione). L'indagine rappresenta uno strumento per valutazioni
locali finalizzate a specifici interventi di educazione sanitaria. |
Summary
- A Survey About Immunization Coverage
In A Sample Of Children Born In The First Semester 1999
In compliance with the WHO recommendations, the Livorno ASL n°
6 (Local Health Unit - Tuscany, Italy) has carried out a survey
about immunization coverage so as to improve its knowledge of the
local situation. The study concerned immunization coverage and breastfeeding
of resident children between 24 and 30 months of age. The authors
used a questionnaire that was filled in by the children's parents.
The immunization coverage turned out to be similar to the ICONA
study as regards mandatory vaccinations (over 95% at the 24th month
of age), and better than the ICONA study as regards recommended
vaccinations. Breastfeeding was better than previous Italian studies
(87.9% at discharge). The authors consider this study a good method
for recognizing local situations and organizing specific educational
strategies. |
|
Resumé
- Une Enquête Sur La Couverture Vaccinale
Chez Un Groupe D'Enfants Nés Au Cours Du Premier Semestre
1999
Suivant les recomandations de l'OMS, l'Agence Sanitaire Locale
n° 6 de Livourne (Tuscane, Italie) a mené une enquête
sur la couverture vaccinale afin d'améliorer sa connaissance
de la situation locale. Cette étude concerne la couverture
vaccinale et l'allaitement des enfants entre 24 et 30 mois de
vie. Les auteurs ont fait l'usage d'un formulaire rempli par les
parents des enfants. La couverture vaccinale a été
égale à celle de l'étude ICONA par rapport
aux vaccinations obligatoires (plus que 95% au 24ème mois
de vie), et meilleure à celle de l'étude ICONA par
rapport aux vaccinations recomandées (87.9% au renvoi).
Les auteurs considere cette étude comme une bonne méthode
pour reconnaître les situations locaux et pour organiser
des strategies spécifiques d'éducation sanitaire.
|
Zusammenfassung
- Untersuchungen zum Impfschutz
in einer Gruppe von in den ersten sechs Monaten 1999 geborenen Kindern
Die USL 6 von Livorno, in Übereinstimmung mit den Empfehlungen
der Welt-Gesundheits-Organisation, hat eine Untersuchung zum Impfschutz
in ihrem Gebiet durchgeführt. Den Eltern einer Gruppe von 300
Kindern im Alter zwischen 24 und 30 Monaten wurde ein Fragebogen,
in Bezug auf durchgeführte Impfungen und Ernährung mit
Muttermilch, ausgehändigt. Es ergab sich daß über
95% der obligatorischen Imfungen bis zum 24 Monat ausgeführt
worden waren und auch eine relative Zunahme der angeratenen Impfungen.
Eine Zunahme der Ernährung mit Muttermilch wurde ebenfalls
gegenüber früheren nationalen Untersuchungen (87% gestillte
Kinder bei der Entlassung aus dem Krankenhaus) festgestellt. Die
Untersuchung stellt ein Strument zur örtlichen Auswertung und
zu spezifischen Maßnahmen der Gesundheitserziehung dar.
|
| (*)
Si ringrazia il dott. Alfonso Mele del Laboratorio di Epidemiologia
e Biostatistica, Istituto Superiore di Sanità, per i preziosi
consigli ricevuti. |
| |
|
