|
Indice >Articolo>Riassunto |
 |
|
Primi
risultati del Programma DREAM
(Drug Resources Enhancement against AIDS in Mozambique) in Mozambico
|
Maria
Cristina Marazzi [1], Leonardo Palombi [2],
Leonardo Emberti Gialloreti [3],
Giovanni Guidotti [3], Giuseppe Liotta [2],
Federico Perno [2], Stefano Vella [4],
Pasquale Narciso [5] |
[1]
|
Libera
Università Maria SS. Assunta, Roma |
[2]
|
Facoltà
di Medicina e Chirurgia, Università di Tor Vergata, Roma |
[3]
|
Comunità
di Sant'Egidio, Maputo, Mozambico |
[4]
|
Istituto
Superiore di Sanità, Roma |
[5]
|
Istituto
Nazionale Malattie Infettive Lazzaro Spallanzani, Roma |
|
| Parole
chiave:AIDS; Mozambico; HAART. |
|
|
| Riassunto
Obiettivo del presente lavoro è analizzare l'efficacia di
un intervento di assistenza domiciliare per la cura delle persone
con AIDS in Mozambico. A tale scopo sono stati analizzati gli elementi
relativi a 62 pazienti adulti affetti da AIDS, trattati secondo
le linee?guida dell'OMS per l'introduzione della terapia antiretrovirale
nei paesi a risorse limitate, attraverso un servizio di assistenza
domiciliare operante a Matola (provincia di Maputo, in Mozambico)
realizzato congiuntamente dalla Comunità di Sant'Egidio e
dalla Sue Ryder Care. Il modello assistenziale implementato prevede
l'offerta gratuita ai pazienti della terapia antiretrovirale e dei
controlli ematochimici. Dopo meno di due mesi di terapia, si è
assistito ad una riduzione circa l'80% della mortalità nel
sottocampione trattato. La compliance e l'incidenza delle reazioni
avverse da farmaci risulta essere comparabile con quella rilevata
nei paesi occidentali. Il modello assistenziale realizzato, l'unico
di questo tipo in Mozambico, appare estremamente efficace. |
|
|
DREAM
Project early results (Drug Resources Enhancement against AIDS in
Mozambique)
Key-words
AIDS; Mozambique; H.A.A.R.T.
Summary This study is aimed at assessing the outcomes of
home care treatment for people living with AIDS in Mozambique. The
authors have analysed data from 62 adult patients undergoing a Home
Care Program carried out by the Sant'Egidio Community, Italy and
the Sue Ryder Care in Matola, Mozambique. The above-mentioned program
complies with the WHO guidelines and provides for free antiretroviral
therapies and laboratory exams. After hardly two-year treatment,
the mortality rate of the sub-sample examined dropped by nearly
80%. Both compliance and adverse reactions have shown to be similar
to the reported levels in developed countries. This program is unprecedented
in Mozambique and has proved extremely effective for the affected
population. |
|
|
Les
premiers résultats du Programme DREAM (Drug Resources Enhancement
against AIDS in Mozambique)
Mots-Clé SIDA; Mozambique; H.A.A.R.T.
Résumé Cette étude a pour but d'évaluer
les résultat d'un programme sanitaire à domicile pour
des sujets affectés par le SIDA au Mozambique. Les auteurs
ont analysé les données de 62 patients adultes soumis
à un programme d'assistance à domicile mené
par la Communauté de Saint Egide, Italie et le Sue Ryder
Care de Matola, Mozambique. La recherche est conforme aux lignes
directrices de l'OMS et fournit gratuitement les médicaments
antirétroviraux et les examens de laboratoire. Après
moins que deux ans de traitement, le taux de mortalité des
sujets examinés s'est réduit de presque 80%. Tant
la compliance que les réactions adverses sont pareilles aux
niveaux des pays industrialisés. Ce programme a été
le seul mené au Mozambique jusqu'à présent,
étant extrêmement efficace pour les malades. |
|
|
|
Erste
Ergebnisse des DREAM - Programms DREAM (Drug Resources Enhancement
against AIDS in Mozambique) in Mosambik
Schlüsselwörter AIDS; Mosambik; H.A.A.R.T.
Zusammenfassung In dieser Arbeit wird die Wirksamkeit der
häuslichen medizinischen Betreung für AIDS-Kranke in
Mosambik untersucht. Zu diesem Zweck wurden die Grundzüge
von 62 AIDS-kranken Erwachsenen untersucht, die nach den Richtlinien
der OMS zur Einführung der antiretroviralen Therapie in Ländern
mit dürftigen Geldmitteln, durch häusliche medizinische
Betreung, eingesetzt in Matola (einer Provinz von Maputo, Mosambik),
in Zusammenarbeit mit der Komune Sant'Egidio und mit der Sue Ryder
Care, behandelt wurden. In dem angewendeten Assistenz-Modell ist
ein kostenloses Angebot der antiretroviralen Therapie und der
hämatologisch-chemischen Kontrollen vorgesehen. Nach knapp
zwei Monaten Therapie konnte in der behandelten Gruppe eine Verringerung
der Mortalität um ungefähr 80% beobachtet werden. Verträglichkeit
und Nebenwirkungen der Medikamente sind mit denen der westlichen
Länder vergleichbar. Das ausgeführte Assistenz-Modell,
einzig in seiner Art in Mosambik, scheint äußerst wirksam
zu sein.
|
|
|
