| 
Indice >Articolo>Riassunto |
 |
Il
tetano in Italia ed in regione Campania: analisi retrospettiva.
L'importanza
dei richiami vaccinali | 
| (Medline
- Index - Medicus) | Antonino
Parlato [1],
Alessandra Marinelli [2],
Rosa Alfieri [1],
Luciana Albano [2]
e Giorgio Liguori [2] |
| [1] | Area
Dipartimentale Epidemiologia e Prevenzione ASL NA2 | | [2] |
Dipartimento di Medicina Pubblica, Clinica e Preventiva, Seconda Università
di Napoli | |
| Parole
chiave: Infezione tetanica; Morbosità; Profilassi. |
|
Riassunto Gli AA. si propongono di richiamare l'attenzione sul problema
dell'infezione tetanica negli adulti, soggetti la cui storia vaccinale è
spesso sconosciuta o incompleta e, per i quali, la normativa vigente (D.P.R. 7.11.2001
n.464) suggerisce interventi tesi al raggiungimento di coperture vaccinali più
consistenti. I dati utilizzati sono stati ottenuti mediante consultazione di diverse
fonti (ISS, MS, ISTAT, Osservatorio Epidemiologico Regionale Campano), considerando
i casi di tetano verificatisi in Italia ed in Campania nell'ultimo decennio. |
| |
| The
tetanus in Italy and in the Campania region: retrospective analysis. The importance
of vaccinations
Key-words Tetanus infection; Morbidity; Prophylaxis.
Summary The authors intend to draw the attention on the issue of tetanus
infections in adult patients whose history is often unknown or incomplete. For
these people, current regulations (Presidential Decree 7th Nov 2001 no. 464) provides
for more extended vaccination coverage. The input data were drawn by different
sources (ISS; MS; National Statistics Institute; Campania Epidemiological Observatory)
and
allowed for the tetanus infections having occurred in Italy and Campania
in the last ten years. | | |
| Le
tetanos en italie et en campanie: analyse retrospective: l´importance des
appels vaccinaux
Mots-clé Infection tétanique; Morbidité;
Prophylaxie.
Résumé Les auteurs veulent attirer l'attention
sur le problème des infections tétaniques chez les adultes. Ce sont
des sujets don't l'histoire vaccinale reste inconnue or incomplète, et
pour lesquels la règlementation en vigueur (Décret du Président
de la République 7 Novembre 2001; no. 464) envisage des couvertures vaccinales
plus importantes. Les données découlent de plusieurs sources (ISS
; MS ; Institut National de Statistique; Observatoire Epidémiologique de
la Région Campane), selon les cas de tétanos qui on eu lieu en Italie
et en Campanie au cours des dix dernières années. |
| |
| Tetanus
in Italien und in der Region Campania: eine retrospektive Analyse. Wichtigkeit
der Impfwiederholung.
Schussel worter Tetanus; retrospektive analyse;
impfwiederholung.
Zusammenfassung Die Autoren wollen auf das Problem
der Tetanusinfektion bei Erwachsenen, deren Impfvergangenheit meistens unbekannt
oder unvollständig ist, aufmerksam machen. Für diese sieht das Gesetz
(D.P.R. 7.11. 2001 n. 464) ein Einschreiten zur Erhaltung vollständigeren
Impfschutzes vor. Die benützten Daten stammen aus verschiedener Quellen (I.S.S.,
M.S., I.S.T.A.T., Osservatorio
Epidemiologico Regionale Campano), und betreffen
die, in Italien und in der Region Campania, vorgekommenen Tetanusfälle der
letzten 10 Jahre. | |
| |
|
